Pensiero del giorno/Thought of the day

Pensiero dedicato ai bambini che oggi giocavano felici con i loro piedini in acqua mentre io sorseggiavo il mio caffe.

Thought dedicated to the kids that today were playing happy with their little feet in the water while i was drinking my coffee.

th

Osservare i bambini mi riempe il cuore di gioia.
Mi emoziona immensamente la loro liberta’.
Se solo noi adulti, cosi’ sapienti, ci fermassimo a guardarli un po’ di piu’ ci renderemmo conto di come e’ semplice essere felici.
Quei bambini con i loro piedini nell’acqua erano cosi’ spensierati:
urlavano e correvano in tutte le direzioni. Cadevano, si rialzavano, vivevano intensamente con l’innocenza che solo i bambini conservano.
Fermiamoci a guardarli.
Loro, i Bambini, hanno tanto da insegnarci. A noi adulti spesso cosi’ infelici e spesso assenti ad emozioni e sentimenti.
Grazie BIMBI!!!
Oggi mi avete aperto l’anima e mi avete ricordato di non smettere mai di essere bimba almeno una volta ogni giorno!!!

Observing kids fills up my heart with joy.
Their freedom excites me immensely .
If only us adults, so wise, will stop to look at them more often we’ll realize how easy it is to be happy.
Those kids with their feet in the water were so lighthearted:
They were screaming and running in all different directions. They fall down, lift up, they lived intensively with the innocence that only kids preserve.
Let’s stop to look at them.
Them, the kids, have a lot to teach us. Yes to us adults often so unhappy e often absents to emotions and feelings.
Thank you so much KIDS!!!
Today you open my soul and you have reminded me never to stop being a kid at least once every day

Letter to Dani from Dani-Lettera a Dani da Dani

Image

 

My dear Dani,

sometimes life is just funny and you find yourself stuck in a circle of thoughts. The more you think the more it gets complicated.

I know that in the past months you baby found difficult to understand where to go and what to do. I was there with you.

I felt the pain and i tried to support you in the best possible way. Feeling lost is a strong feeling to deal with. But it brings personal growth. It makes you go where no human being wants to go. Too scary. It moves seas within and makes you stronger.

And you did all that always with a smile on your beautiful face!!!

I’m proud of you my girl. I want to shout it out loud. I want to remind you to be yourself, always, doesn’t matter what.

And when you feel blue, embrace it, make it yours and it will go away!!!

I have attached a picture of the sea taken in Sardinia. I know you love it. It relaxes you and enhance your senses.

With all my love

 

Dani xxx

 

Mia cara Dani,

A volte la vita e’ giusto un po’ simpatica e ti ritrovi bloccata in un circolo di pensieri. Piu’ ci pensi piu’ diventa complicato.

Lo so che negli ultimi mesi amore hai trovato difficile capire dove andare e cosa fare. Ero li’ con te.

Ho sentito il dolore ed ho cercato di supportarti nel miglior modo possibile. Sentirsi persi e’ un sentimento forte da affrontare. Ma porta ad una crescita personale. Ti porta dove nessun essere umano vuole andare. Troppo pauroso. Muove i mari interiori e ti rende piu’ forte.

E tu hai fatto tutto cio’ sempre con un sorriso sul tuo bellissimo viso!!!

Sono orgogliosa di te ragazza mia! E voglio gridarlo forte. Voglio anche ricordarti di essere sempre te stessa.

E quando ti senti triste, riconoscilo, falla tua come emozione e andra’ via cosi’, da sola.

Ho incluso una foto del mare scattata in Sardegna. Lo so che il mare ti rilassa ed esalta i tuoi sensi.

 

Con tutto l’amore

 

Dani xxx

 

DELUXE ES Magazine: Dani’s faves!!!! DELUXE ES Rivista: i pezzi preferiti da Dani!!!!

Ciao there my beautiful Pips!!!
Are you keeping yourself cheerful and happy?
Finally Dani this afternoon had some time to relax on the sofa and open the Deluxe Magazine by ES which has been looking at her from the small table in the living room since she placed it there two weeks ago!
Life is keeping Dani very busy! And She’s been missing writing on her blog so much!
These Spring Summer trends are so very delightful and Dani cannot wait for the sun to shine so that she can have some fun with them all!!!
Here are some of her faves!
Enjoy, have a lovely evening and keep smiling!!!
With much love.
Danixox

Ciao mia Bella Gente!!!
Vi state mantenendo vivavi e allegri?
Finalmente Dani questo pomeriggio ha avuto un po’ di tempo per rilassarsi sul divano ed aprire Deluxe, la rivista dell’Evening Standard che continuava a guardarla dal piccolo tavolo nel soggiorno dove l’aveva posata due settimane fa’.
Dani e’ stata molto impegnata e le e’ molto mancato non scrivere sul suo blog!!!
Questi fashion trends estivi sono troppo deliziosi e Dani non vede l’ora che il sole splenda cosi da potersi’ divertire con ognuno di loro!!!
Qui ci sono alcuni dei suoi favoriti!
Buon divertimento, buona serata e non smettete di sorridere!!!
Con molto amore.
Dani xox

20140214_210626

Glimmer and Shine for these stunning pair of boots by LAURENCE DACADE

20140214_210658

Shimmery Silver Jeans by J BRAND

20140214_210617

Pleated Metallic dress by super talented duo PROENZA SCHOULER

20140214_21041320140214_210222

Beautiful bright block colours SS14 collection by fabulous ROKSANDA ILINCIC

20140214_205227

The Knit Wit XIAO LI
Jumper and silicone necklace from Li’s Royal College of Art graduate collection

20140214_205040

Cheeky Neoprene dress by SIMONE ROCHA
Boots by DIESEL

20140214_204819

Silk satin pyjama jacket, pant and hand-embroidered headscarf by GIORGIO ARMANI

20140214_204742

Canvas linen shirt, embroidered lace pencil skirt and striped briefs worn underneath by BURBERRY PRORSUM
Slingbacks by DSQUARED2

IN LOVE WITH PETER PILOTTO SS14! INNAMORATA DELLA COLLEZIONE PE14 DI PETER PILOTTO!

Architectural silhouettes, suspended prints and orchid lace for Pilotto’s princesses

1048905IMG_20140221_230748IMG_20140221_230916IMG_20140221_231345IMG_20140221_231407

“We were inspired by Ken Price, an American ceramic artist who also did amazing paintings. He did all these layers of different paintings and created these beautiful textures. So the bold colour range came a lot from that,” Peter Pilotto and Christopher De Vos

IMG_20140221_231153IMG_20140221_231317IMG_20140221_231434IMG_20140221_230825IMG_20140221_231456IMG_20140221_231522IMG_20140221_231639

And yes lovely Pips!!!
Spring is just around the corner and with this gorgeous sun shining here in London what a better feeling than trying this amazing dress from superb duo PETER PILOTTO!!!
I’m literally in LOVE!!!

E si bella Gente!!!
La primavera e’ gia’ alle porte e con questo meraviglioso sole che splende qui a Londra quale miglior sensazione che provare questo delizioso abito del duo superbo PETER PILOTTO!!!
Ne sono letteralmente innammorata!!!
IMG-20140219-WA0001IMG_20140219_160521IMG_20140219_155640IMG_20140219_155842

Bob Dylan, Mood Swings Exhibition in London

DSCN4514

“I’ve been around iron all my life ever since I was a kid. I was born and raised in iron ore country – where you could breathe it and smell it every day. And I’ve always worked with it in one form or another.

Gates appeal to me because of the negative space they allow. They can be closed but at the same time they allow the seasons and breezes to enter and flow. They can shut you out or shut you in. And in some ways there is no difference.”

– Bob Dylan

DSCN4505DSCN4506DSCN4508DSCN4509DSCN4518DSCN4513DSCN4478DSCN4496DSCN4502DSCN4492DSCN4487DSCN4489DSCN4486DSCN4480DSCN4479DSCN4481DSCN4500DSCN4477DSCN4474DSCN4475DSCN4476DSCN4471DSCN4473